译文
唐大历二年十月十九日,我在(zai)(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
骣骑着(zhuo)蕃地马箭射黄羊。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
安居的宫室已确定不变。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。